Байдаг л нэг блог... : Mister Lonely

Mister Lonely

 Нэг ийм кино үзсэн. Миний бичлэгүүдтэй төстэй мэдрэмж төрүүлдэг гээд санал болгосон "чамд" баярлалаа :). Гоё, сайхан гэсэн энгийн л үгээр, эсвэл өөр бусад чамин үгсээр дүрсэлмээргүй нэг тийм "тунгалаг", зүрхэнд хүрсэн бүтээл... Хэрэв хэн нэгэн нь энийг үзэх гэж байгаа бол, би өмнө нь олон юм ярьж өгч яг кино үзэх үеийн сэтгэгдлийг чинь бүдгэрүүлээд яах вэ, ингээд дуусгая.

Энэ кинон дундуур гардаг, энэ ардын дуу гэсэн, үгийг нь орчууллаа :

Hangman, hangman

Slack your line

Slack it just a while

For I think I see my pappy coming

Traveling many a mile

Traveling many a mile

Has you brought gold

For to pay this hangman’s fee

Or did you come to see me swinging

High from this hangman’s tree

High from this hangman’s tree

Daughter, daughter, daughter

I brought no gold for to pay this hangman’s fee

But I come to see you swinging, swinging

High from this hangman’s tree

High from this hangman’s tree

Зандалчин, зандалчин чи

Олсоо суллаач

Түрхэн зуур ч болов суллаач дээ

Олон олон бээрийг туулаад

Олон олон бээрийг туулаад

Аав минь ирж явна шүү дээ

Аав аа, аав аа

Энэ зандалчинд өгөх

Алт авчирав уу, та?

Эсвэл та намайг

Зандалчны өндөр модноос

Зандалчны өндөр модноос

Дүүжлэгдэн савлаж байхыг харах гэж ирэв үү?

Охин минь дээ охин минь

Энэ зандалинд өгөх алт би авчирсангүй

Зандалчны өндөр модноос

Зандалчны өндөр модноос

Дүүжлэгдэн савлан савлан байхыг чинь харах гэж ирлээ...

start=-39 , cViewSize=50 , cPageCount=1

11 сэтгэгдэл:

null
ZEO ^-^

дууны үг гэхээсээ илүү орчуулга чинь лайтай байна хэхэхэхэ манай орчуулагч ;p

Simple

Манийгаа хошгоруулаад лл... :P.
Уг нь гол дүрийн баатрын хэлдэг үгийг орчуулсын, минийхээр хамгийн гоё хэсэг нь. Гэхдээ тэрийг энд бичээд хэрэггүй гэж бодоод алгасчихсан, яг кинон дундаас л шууд үзэг гэж бодсон :)

ZEO ^-^

нөгөө өгүүллэг ясан бэ бас нөгөө нь ясан бээ

Tuugii

Дууных нь үг нь ямар ЗЭВҮҮН юм бээ :P

13

за тэгвэл нэг заваараа үзнээ..

Орчуулга бол...мундөг юм өө

°°°I know that I know Nothing°°° (зочин)

Орчуулга BIG like :P

Фиона

yass aimar ym be

Simple

Zeo : гаццөөөн, хэзээ нэгэн цагт дуусгах л байлгүй дээ хэхэ
Моорфи : Тихххх...
Цэнхэр Шувуу : Тэгээрэй, баярлалөөөө :)
I know... : сэтгэлдэлд like өглөө хэхэ
Грийнмама : Кино нь бүхэлдээ ийм аймаар биш ээээ :)

зочин (зочин)

манай С-4 ийнхэн англи хэлдээ ийм сайн шд хэхэ

Бодлын ертөнц

хэхэ

Lacrimosa

сайхан бичлэг байна заавал үзнэ

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)